10月23日，上海外国语大学毛文伟教授在外语与国际教育学院举办的“AI助力外语学习”讲座中指出，日语学习正迈向人机协同新范式。这一变革同时伴随着机遇与挑战，他鼓励学生充分利用AI技术带来的便利，同时保持清醒头脑，理性看待AI技术的局限性。
AI工具为日语学习者提供了前所未有的便利。毛文伟教授演示了如何利用ChatGPT等工具提炼摘要、制作词表、获得例句，极大提升了学习效率。在实践层面，像ChatGPT这样的生成式AI能够模拟真实对话，帮助学习者进行口语练习。它可生成多种短句，学习者可以进行词语替换练习，从而扩大词汇量。通过深度语法对比，学生可以学习到不同的语法结构应用。
尽管AI工具带来诸多便利，毛文伟教授也指出了其局限性。ChatGPT在语法、长文读解和完形填空等题型上的准确率偏低，使用者需要对AI输出内容保持审辨态度。过度依赖AI工具可能带来行为依赖、人际交往能力下降及学术不端等问题。毛文伟教授警示，技术便利性可能导致的思维惰性值得师生警惕。
面对AI技术的浪潮，毛文伟教授鼓励师生采用分层协作策略：由AI进行内容预处理，再由人工校准敏感表述，并通过交叉校验确保内容准确性。在具体操作层面，建议秉持大胆探索、小心求证的开放思维。
